1
00:00:11,170 --> 00:00:13,138
الحلقة 14.
2
00:00:30,388 --> 00:00:32,754
ماذا حدث؟
اشرح لي.
3
00:00:32,891 --> 00:00:34,859
لماذا تركت ذلك الكتاب؟
4
00:00:34,994 --> 00:00:36,256
يجب أن نتركني.
5
00:00:36,794 --> 00:00:39,855
أميرة! لا أستطيع المغادرة
هنا مثل هذا.
6
00:00:39,998 --> 00:00:42,559
ليس هناك طريقة أخرى!
لا توجد طريقة أخرى!
7
00:00:42,701 --> 00:00:44,862
لا أستطيع الركض
بالتهمة الباطلة.
8
00:00:45,004 --> 00:00:47,563
هذه هي الطريقة الوحيدة
للحفاظ على واجبي كأميرة
9
00:00:47,706 --> 00:00:51,870
وللحماية
حبنا تجاهي.
10
00:01:00,120 --> 00:01:03,088
يتمسك.
سأنقذك.
11
00:01:03,222 --> 00:01:04,689
ماذا حدث؟
12
00:01:04,824 --> 00:01:07,791
لم يسبق لي أن علمت
عن محتويات الكتاب.
13
00:01:07,926 --> 00:01:09,790
أنا لست جاسوسا.
14
00:01:09,928 --> 00:01:11,896
ماذا حدث حقا؟
15
00:01:19,338 --> 00:01:21,397
هل أنت دكتور موك؟
16
00:01:32,151 --> 00:01:35,917
من أنت؟
من أنت حقا؟
17
00:01:38,256 --> 00:01:39,815
من أنت حقا؟
18
00:01:41,160 --> 00:01:43,127
لا أستطيع أن أقول لك الآن.
19
00:01:43,761 --> 00:01:47,629
ثم لماذا أنت
هل تحاول إطلاق سراح جانج؟
20
00:01:48,866 --> 00:01:51,427
كان علي أن أنقذه.
لهذا السبب.
21
00:01:54,005 --> 00:01:56,474
هذه هي الطريقة الوحيدة ل
22
00:01:56,608 --> 00:01:58,973
نكون معا لذلك كان علي أن أفعل ذلك.
23
00:01:59,110 --> 00:02:02,376
ثم قمت بتأطير جانج كجاسوس
24
00:02:02,513 --> 00:02:06,473
وأنت أخذت بيكجاي سينجين
ويضعه في كوخه؟
25
00:02:07,418 --> 00:02:09,978
نعم، لقد فعلت ذلك.
26
00:02:14,326 --> 00:02:18,989
عندما تم طرده، كان حارسي.
27
00:02:21,532 --> 00:02:24,000
أريد أن أضعه جانبا مني.
28
00:02:24,634 --> 00:02:26,500
لكنه عاد إلى هنا.
29
00:02:28,639 --> 00:02:32,302
كنت أعرف التسلسل الهرمي له ولي.
30
00:02:33,145 --> 00:02:37,103
لكنني وقعت في حبه بالفعل.
لم أستطع إيقافه.
31
00:02:39,350 --> 00:02:43,013
عندما عرفت أنه من شعب بيكجاي،
حاولت أن أنساه.
32
00:02:43,755 --> 00:02:45,619
كما أنها لم تنجح أيضًا.
33
00:02:47,459 --> 00:02:51,918
لكنه لم يرغب في ذلك
اترك هذا المكان.
34
00:02:53,064 --> 00:02:54,657
لذلك فعلت هذا.
35
00:02:57,000 --> 00:02:59,561
امرأة مختلفة من طبقة سيلا
36
00:02:59,704 --> 00:03:03,265
ورجل بيكجاي
الذي تم تهريبه في سيلا،
37
00:03:04,007 --> 00:03:06,373
هذه هي الفرصة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها.
38
00:03:08,411 --> 00:03:11,869
سمعت عن الطبيب كثيرا.
39
00:03:13,918 --> 00:03:15,077
و...
40
00:03:16,220 --> 00:03:20,088
أعرف علاقة خاصة معه.
41
00:03:22,627 --> 00:03:26,087
لا تسألني أكثر.
42
00:03:29,133 --> 00:03:33,001
ويرجى تركنا نذهب.
43
00:03:36,540 --> 00:03:37,700
وإلا...
44
00:03:38,441 --> 00:03:40,910
يجب أن أموت معه.
45
00:03:43,047 --> 00:03:45,810
هذا هراء!
هذه حماقة.
46
00:03:45,949 --> 00:03:49,613
أعلم أنها تبدو وكأنها مزحة.
47
00:03:50,755 --> 00:03:53,553
السلوك الذي لا بد لي منه
أتخلى عن موقفي
48
00:03:53,690 --> 00:03:56,057
كيف لا يبدو الأمر أحمق؟
49
00:03:58,196 --> 00:04:01,757
لكن لا أستطيع إيقاف الأمر هنا.
50
00:04:02,799 --> 00:04:05,268
أردت أن أكون معه
حتى بعد الموت.
51
00:04:05,903 --> 00:04:08,064
لا أستطيع التوقف عن ذلك الآن.
52
00:04:09,206 --> 00:04:13,666
بدونه لا أستطيع أن أبتسم
حزينة أو سعيدة.
53
00:04:13,811 --> 00:04:15,471
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
54
00:04:16,613 --> 00:04:21,482
أستطيع العيش بدونك،
ولكن لا أستطيع أن أكون سعيدا بدونك.
55
00:04:21,619 --> 00:04:23,382
ولا أستطيع أن أحزن
56
00:04:23,521 --> 00:04:26,979
أو غاضباً أو فرحاً.
57
00:04:30,627 --> 00:04:32,492
دعنا نذهب، من فضلك.
58
00:04:35,833 --> 00:04:37,495
دكتور موك راسو!
59
00:04:47,944 --> 00:04:51,904
- أحسنت!
- كنت أعلم أنك ستفعل هذا.
60
00:04:52,048 --> 00:04:54,745
لماذا؟ هل أطلق جيرو سراحك؟
61
00:04:54,884 --> 00:04:56,852
لا، أبدا.
62
00:04:56,988 --> 00:05:00,252
الرجال لديهم هذا الارتباط، كما تعلمون.
63
00:05:00,390 --> 00:05:01,755
ماذا عن السيدة موجين؟
64
00:05:01,891 --> 00:05:04,359
لذلك يجب أن أخبرها لاحقًا.
65
00:05:04,494 --> 00:05:07,361
ماذا عن أغراضنا؟
66
00:05:07,498 --> 00:05:09,260
نحن بحاجة إلى تغيير الملابس.
67
00:05:09,400 --> 00:05:10,661
لا نحتاج لذلك.
68
00:05:12,202 --> 00:05:14,865
حقًا؟
هل يمكننا تفريغ أغراضنا؟
69
00:05:15,005 --> 00:05:16,769
طبيب، طبيب!
70
00:05:16,906 --> 00:05:19,272
طبيب!
دالسول هنا من العاصمة.
71
00:05:20,211 --> 00:05:22,075
- فك الأشياء لدينا.
- نعم.
72
00:05:22,211 --> 00:05:23,372
دعنا نذهب.
73
00:05:31,021 --> 00:05:33,387
هل حدث شيء ما؟
لماذا هو صاخبة جدا؟
74
00:05:33,523 --> 00:05:36,788
لا، بيكجاي سينجي جاهز.
75
00:05:38,627 --> 00:05:39,891
هذا كل شيء.
76
00:05:44,634 --> 00:05:48,297
عندما تقرأه،
هل تعلم أنه يجب عليك ارتداء المطاط؟
77
00:05:48,838 --> 00:05:50,703
بالطبع، أعرف.
78
00:05:50,840 --> 00:05:54,038
ولكن أين تستخدم هذا الكتاب؟
79
00:05:54,178 --> 00:05:57,237
الآن، تحاول سيلا بدء الحرب.
80
00:05:57,380 --> 00:05:58,438
ماذا؟
81
00:05:58,581 --> 00:06:02,347
إنه من أجل إعداده
82
00:06:02,484 --> 00:06:04,850
سأعيده بعد أن أقرأه
83
00:06:05,388 --> 00:06:07,446
- لا تحتاج إلى ذلك.
- لا.
84
00:06:07,590 --> 00:06:09,956
سيد الوحيد
تايهاكسا الأمير يعترف
85
00:06:10,092 --> 00:06:11,856
هو الدكتور موك.
86
00:06:11,994 --> 00:06:13,462
سأعيده.
87
00:06:14,497 --> 00:06:16,362
طبيب!
ماذا حدث هنا؟
88
00:06:16,499 --> 00:06:18,659
لماذا أخبرتهم أن يفكوا أمتعتهم؟
89
00:06:20,103 --> 00:06:21,365
أنا آسف، كنت هنا.
90
00:06:21,503 --> 00:06:24,962
لا تحتاج إلى ذكر ذلك
لذلك لا تقلق.
91
00:06:29,112 --> 00:06:30,079
ينظر.
92
00:06:33,617 --> 00:06:34,775
ماذا تفعل؟
93
00:06:42,423 --> 00:06:45,882
<ط> قم بتسليم هذه الرسالة إلى
أمي والملك.
94
00:06:46,028 --> 00:06:47,996
ولا تحاول أن تجدني.
95
00:06:55,772 --> 00:06:59,139
ماذا يحدث؟
96
00:07:01,176 --> 00:07:03,338
أنا وكيل الملك الذي
97
00:07:03,480 --> 00:07:06,347
يقوم بمهمة سرية، كيم دوهام.
98
00:07:07,684 --> 00:07:09,845
نعم؟ وماذا في ذلك؟
99
00:07:10,386 --> 00:07:14,447
هربت الأميرة
مع بيكجاي شخص هانيولجاي.
100
00:07:14,589 --> 00:07:16,354
- ماذا؟
- ماذا؟
101
00:07:16,491 --> 00:07:20,054
إرسال جميع حراس الأميرة
والعثور عليها الآن.
102
00:07:20,195 --> 00:07:21,662
ركوب الخيل أو العربة،
103
00:07:21,797 --> 00:07:23,663
ليس هناك طريقة أخرى يمكن أن تذهب إليها.
104
00:07:23,799 --> 00:07:24,959
ابحث عنها الآن!
105
00:07:25,101 --> 00:07:26,761
أرسل رسالة إلى
قلعة ميهو ودايا.
106
00:07:26,903 --> 00:07:28,767
و قطع الطريق
حيث يمكنها الركض بعيدًا.
107
00:07:28,904 --> 00:07:31,965
إذا قيل لهذا
أي ضباط أو ملك،
108
00:07:32,107 --> 00:07:34,974
لن أكون قادرا على العيش
وكذلك حياتك.
109
00:07:35,111 --> 00:07:39,172
ولا أستطيع أن أتخيل
ما العقوبة التي ستحصل عليها!
110
00:07:39,315 --> 00:07:43,080
لذا كن هادئًا وابحث عنها!
111
00:07:45,421 --> 00:07:48,584
من يجدها أولاً،
اصطحبها إلى مكان آمن.
112
00:07:48,724 --> 00:07:51,887
إذا وجدتها أولاً،
يجب أن اسمحوا لي أن أعرف.
113
00:07:52,027 --> 00:07:53,220
حصلت عليه!
114
00:07:55,063 --> 00:07:57,428
ماذا حدث؟
أنت لم تبلغنا.
115
00:07:57,566 --> 00:07:59,033
كنت أفكر في التجسس على الوضع.
116
00:07:59,168 --> 00:08:01,432
تأجيل مذبحة هانولجاي.
117
00:08:01,970 --> 00:08:04,531
بدلا من ذلك، ابحث عن الأميرة!
118
00:08:04,672 --> 00:08:07,234
- أميرة؟
- لا وقت للتأخير!
119
00:08:07,376 --> 00:08:11,244
تم العثور على أثرهم
لذلك سيتم التنبؤ بملجأهم.
120
00:08:11,380 --> 00:08:13,245
إذا طاردناها الآن،
سوف نلتقي بهم.
121
00:08:13,382 --> 00:08:16,147
أنت إلى قلعة ميهو،
انا ذاهب الى غابة الخيزران!
122
00:08:16,285 --> 00:08:18,846
كانت الأميرة تستخدم النقل.
123
00:08:19,989 --> 00:08:23,550
إذا وجدت لها،
أحضرها لي.
124
00:08:24,393 --> 00:08:27,260
- واقتل الرجل!
- نعم يا سيدي!
125
00:08:27,396 --> 00:08:30,854
- نعم، دعونا نذهب. اتبعني!
- نعم يا سيدي!
126
00:08:50,819 --> 00:08:53,185
من فضلك توقف عن ذلك الآن. توقف!
127
00:08:53,756 --> 00:08:55,916
لا أستطيع العيش مع تهمة كاذبة.
128
00:08:56,058 --> 00:08:57,218
لا!
129
00:09:37,698 --> 00:09:40,259
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنت؟
130
00:09:40,801 --> 00:09:43,669
لا يمكننا الذهاب بالعربة.
نحن بحاجة إلى المشي.
131
00:09:43,805 --> 00:09:45,066
اتبعني.
132
00:09:47,008 --> 00:09:48,271
لا أستطيع الذهاب.
133
00:09:48,409 --> 00:09:50,172
لا، لا.
134
00:09:54,248 --> 00:09:57,615
أنت تنظر هنا
وإذا جاء الجنود أخبروني.
135
00:09:57,752 --> 00:09:59,117
هل عليك أن تفعل هذا؟
136
00:09:59,253 --> 00:10:01,815
سوف يقبض علينا الجنود.
137
00:10:01,956 --> 00:10:03,821
لا، سأخبرهم.
138
00:10:03,959 --> 00:10:06,518
إذا فعلت ذلك، سأقتل.
139
00:10:06,662 --> 00:10:07,923
أميرة!
140
00:10:08,063 --> 00:10:11,327
أنا لا أمزح!
إذا كنت تريد ذلك، افعل ذلك!
141
00:10:20,274 --> 00:10:21,331
ماذا يحدث؟
142
00:10:21,475 --> 00:10:24,342
فقط أخبرني
ماذا يحدث حقا!
143
00:10:24,478 --> 00:10:28,244
لقد قمت بإعداد كل شيء
لإخراجك من هناك.
144
00:10:29,884 --> 00:10:32,944
الكتاب الذي كنت أقوم بتوزيعه،
145
00:10:33,087 --> 00:10:34,555
وبيكجاي سينجي
وكل شيء؟
146
00:10:35,489 --> 00:10:39,152
نعم، ذهبت إلى القصر
لكنني لم أستطع أن أنساك.
147
00:10:39,293 --> 00:10:40,760
لذلك خططت لذلك.
148
00:10:41,596 --> 00:10:45,055
ما في الدنيا...انت
أميرة...
149
00:10:45,199 --> 00:10:47,167
لن تأتي
حتى لو طلبت منك ذلك،
150
00:10:47,302 --> 00:10:49,270
لم يكن هناك سوى هذه الطريقة.
151
00:10:50,204 --> 00:10:53,571
الآن لا يمكنك العودة.
تعال معي.
152
00:10:53,708 --> 00:10:56,074
اللعنة! لماذا أنت،
153
00:10:56,211 --> 00:10:59,576
لماذا تحاول السيطرة على حياتي؟
154
00:11:00,214 --> 00:11:03,274
هل الحب يعني نوعاً ما؟
155
00:11:03,418 --> 00:11:04,975
من المتعة بالنسبة لك؟
156
00:11:06,020 --> 00:11:07,682
أنا لست هكذا.
157
00:11:07,821 --> 00:11:11,189
لا بد لي من الحصول على الاحترام
بقدر ما أفعل.
158
00:11:11,325 --> 00:11:13,294
إذا لم يكن الأمر كذلك فلا أستطيع...
159
00:11:15,830 --> 00:11:17,593
سأتخلى عن سفينة الأميرة.
160
00:11:19,034 --> 00:11:20,194
لذا...
161
00:11:21,036 --> 00:11:23,003
لقد تخليت عن هانيولجاي.
162
00:11:27,041 --> 00:11:29,100
أرجوك هذه المرة فقط...
163
00:11:29,242 --> 00:11:31,802
يرجى اتباع يعني بلدي.
164
00:11:33,547 --> 00:11:35,811
حتى لو رجعت،
لن تنجح.
165
00:11:36,549 --> 00:11:39,815
من فضلك أعتقد أنها سلطتي الأخيرة
كثمن.
166
00:11:39,954 --> 00:11:42,718
يرجى اتباع يعني بلدي.
167
00:12:01,008 --> 00:12:02,270
هذه هي عربة الأميرة!
168
00:12:02,908 --> 00:12:05,969
أنت هناك، وأنت هناك
أنت في الخلف.
169
00:12:06,113 --> 00:12:07,272
نعم!
170
00:12:10,817 --> 00:12:14,686
أميرة! أميرة!
إخفاء، الجنود قادمون!
171
00:13:04,104 --> 00:13:06,664
أميرة!
إنه أنا، سيوتشونغ.
172
00:13:07,307 --> 00:13:09,468
يمكنك الذهاب معي الآن.
173
00:13:09,609 --> 00:13:11,271
لن تكون هناك أي مشكلة.
174
00:13:13,414 --> 00:13:17,280
هل تستمع يا (جانغ)؟
هذا لا يجب أن يحدث.
175
00:13:18,718 --> 00:13:23,883
بغض النظر عن مدى تفضيلها لك،
لا يجب أن يحدث.
176
00:13:24,023 --> 00:13:26,184
يمكنك ترك الأميرة تذهب الآن.
177
00:13:26,326 --> 00:13:29,193
وسوف أتركك تذهب أيضًا.
178
00:13:30,630 --> 00:13:34,088
إنها الأميرة!
أميرة سيلا!
179
00:13:37,537 --> 00:13:39,903
من المستحيل أن
اهرب من هنا.
180
00:13:40,039 --> 00:13:42,804
مرة أخرى! لا ينبغي لك
افعل ذلك للأميرة!
181
00:13:47,148 --> 00:13:50,412
يجب أن أتركها تذهب.
قبل أن يأتي الجنود
182
00:13:50,551 --> 00:13:52,414
يجب أن أتركها تذهب!
183
00:13:52,551 --> 00:13:55,544
وهكذا بدون أي مشكلة
184
00:13:55,688 --> 00:13:57,849
يمكنها العودة إلى مكانها!
185
00:14:40,934 --> 00:14:44,699
نحن جنود أرسلناهم كيم دوهام.
186
00:14:44,837 --> 00:14:46,395
هل هم هنا؟
187
00:14:47,941 --> 00:14:50,306
الأميرة، يرجى أن يغفر لي.
188
00:14:53,047 --> 00:14:55,947
يبدو الأمر كذلك.
ابحث عنه الآن!
189
00:14:56,683 --> 00:14:57,945
يبحث! ابحث عنها!
190
00:14:58,685 --> 00:15:00,244
- ابحث عنه!
- نعم يا سيدي!
191
00:15:00,887 --> 00:15:03,447
إنها لا تستطيع الركض بشكل أسرع منا.
192
00:15:03,590 --> 00:15:05,352
ابحث عنها الآن!
193
00:15:05,490 --> 00:15:06,651
نعم يا سيدي!
194
00:15:12,898 --> 00:15:14,457
ابحث عنها الآن!
195
00:15:58,679 --> 00:16:00,042
كيف سارت الأمور؟
196
00:16:00,178 --> 00:16:02,443
يبدو الأمر كذلك
لقد خرجت من هنا.
197
00:16:02,581 --> 00:16:03,742
ماذا؟
198
00:16:09,789 --> 00:16:12,952
جوسان، أوصل هذا إلى والدي.
199
00:16:13,091 --> 00:16:16,356
وأرسل كل جنودي
إلى جميع أنحاء سيلا.
200
00:16:16,496 --> 00:16:18,359
- مفهوم؟
- نعم يا سيدي!
201
00:16:18,497 --> 00:16:22,365
سأقدم أي عذر
للتوجه إلى سيورابول،
202
00:16:22,501 --> 00:16:24,662
كن حذرا حتى لا تفعل ذلك
نشر أي شائعات.
203
00:16:24,803 --> 00:16:25,963
حصلت عليه.
204
00:16:26,104 --> 00:16:27,571
هذا أنت أيضًا.
205
00:16:27,706 --> 00:16:31,267
هل تعلم ماذا يحدث للأميرة
إذا كان مكشوفا.
206
00:16:31,410 --> 00:16:33,173
اجعلهم يغلقون أفواههم!
207
00:16:33,812 --> 00:16:34,972
نعم.
208
00:16:44,523 --> 00:16:47,186
أميرة! أميرة!
209
00:16:47,326 --> 00:16:50,296
أين أنت؟
لقد ذهب الجنود حقا.
210
00:16:51,330 --> 00:16:55,323
أين أنت؟
لقد ذهب الجنود حقا.
211
00:16:56,968 --> 00:16:58,128
تشوجي!
212
00:16:58,770 --> 00:17:01,136
- أميرة!
- هل ذهب الجنود حقا؟
213
00:17:01,272 --> 00:17:02,432
نعم.
214
00:17:03,075 --> 00:17:06,842
هوارانغ الذي اعتاد على
تعال إلى المعبد ،
215
00:17:06,978 --> 00:17:10,346
كان يعرف بطريقة أو بأخرى
وأحضر الجنود معهم.
216
00:17:11,183 --> 00:17:14,550
- هل هذا صحيح؟
- نعم، وأتساءل كيف عرف.
217
00:17:14,686 --> 00:17:17,153
ربما كان متوقفًا، فلنذهب!
218
00:17:20,994 --> 00:17:23,359
هل يمكننا حقا أن نفعل هذا؟
219
00:17:23,495 --> 00:17:28,058
أنا فقط أتبعك
لأنك هددتني بالموت.
220
00:17:28,200 --> 00:17:29,759
فقط انتظرني.
221
00:17:29,900 --> 00:17:32,164
- عفو؟
- إنه مجرد،
222
00:17:32,303 --> 00:17:33,668
إنها ليست جاهزة بعد.
223
00:17:33,804 --> 00:17:35,066
ثم؟
224
00:17:35,206 --> 00:17:38,471
إذا كانت تعيش كعامة
لبضعة أيام،
225
00:17:38,609 --> 00:17:40,475
وقالت انها سوف تغير رأيها.
226
00:17:41,412 --> 00:17:43,573
لذا يرجى التحلي بالصبر.
227
00:17:43,714 --> 00:17:48,675
نعم، سأفعل ذلك.
ثم سوف تعود؟
228
00:17:48,819 --> 00:17:51,084
نعم، سوف تعود.
229
00:17:52,224 --> 00:17:53,713
وعليها أن تعود.
230
00:18:00,866 --> 00:18:04,233
انها فوضوي جدا هنا
وأين كنت؟
231
00:18:04,368 --> 00:18:06,427
ذهبت للبحث عن جانج.
232
00:18:08,672 --> 00:18:10,833
هل أرسلته بعيداً؟
233
00:18:13,177 --> 00:18:16,146
لا أعتقد أنه جاسوس.
234
00:18:17,783 --> 00:18:22,151
أنت دائما قلقة بشأن الأمن
وسلامة هذا المكان،
235
00:18:22,285 --> 00:18:24,050
أنا لا أفهم موقفك.
236
00:18:25,189 --> 00:18:29,854
حتى لو فضلته،
كان عليك أن تكشف الأشياء،
237
00:18:29,994 --> 00:18:32,759
وعاقب ما يجب أن تعاقبه.
238
00:18:32,897 --> 00:18:36,356
إنها كل المرأة
في المعبد فعل ذلك.
239
00:18:39,004 --> 00:18:41,564
لقد حدث ذلك
بسبب حبهم.
240
00:18:42,206 --> 00:18:47,075
لا أستطيع أن أفهم ذلك.
لا أستطبع.
241
00:18:53,951 --> 00:18:56,317
لا أستطيع أن أفهم أيضا.
242
00:19:00,357 --> 00:19:02,018
في حياتي...
243
00:19:02,660 --> 00:19:05,027
هل تعلم
ما يؤسفني أكثر؟
244
00:19:06,363 --> 00:19:09,026
عندما وجدني يون جامو في أشاك،
245
00:19:09,166 --> 00:19:11,829
لم أتعرف على ألمها.
246
00:19:12,970 --> 00:19:14,632
ومن الواضح أنها...
247
00:19:14,772 --> 00:19:17,139
أرادت أن
اهرب معي.
248
00:19:18,577 --> 00:19:22,035
كان يجب أن أذهب معها...
249
00:19:29,787 --> 00:19:34,349
نعم، كان عليك أن تغادر معها.
250
00:19:34,491 --> 00:19:37,949
لقد بقيت في الخلف
وأنت تعانيني.
251
00:19:38,095 --> 00:19:40,153
كان يجب عليك أن تغادر.
252
00:19:57,149 --> 00:19:59,708
هل الأميرة فعلت كل هذا؟
253
00:19:59,851 --> 00:20:02,011
اللعنة، كيف يمكن أن هذا،
254
00:20:02,153 --> 00:20:05,816
لكن إذا اكتشف الملك ذلك،
الأميرة قد تكون في خطر.
255
00:20:05,956 --> 00:20:09,618
لذلك طلب مني الدوق أن أفعل ذلك
التزم الصمت بشأن هذا.
256
00:20:09,760 --> 00:20:10,818
حصلت عليه.
257
00:20:10,960 --> 00:20:13,724
بالإضافة إلى أنه أراد ذلك
إرسال رجال القطاع الخاص.
258
00:20:13,864 --> 00:20:16,128
بالطبع يجب أن أفعل ذلك!
259
00:20:18,669 --> 00:20:22,231
يجب أن أرى الملك
بسبب الحرب مع بيكجاي
260
00:20:22,372 --> 00:20:25,535
اذهب واستعد
الجنود بالنسبة لي.
261
00:20:25,676 --> 00:20:26,836
نعم.
262
00:20:28,179 --> 00:20:29,737
كنت أنتظرك.
263
00:20:29,880 --> 00:20:31,940
نعم، هل هناك شيء يمكنني القيام به؟
264
00:20:32,082 --> 00:20:36,347
سوف تعرف
ذهبت أميرتي الثانية دوكمان
265
00:20:36,487 --> 00:20:37,852
إلى جوجوريو كرسول.
266
00:20:37,987 --> 00:20:39,853
نعم، أعرف ذلك.
267
00:20:39,990 --> 00:20:45,053
لكن موقف جوجوريو ليس كذلك
نفس المرة الماضية.
268
00:20:45,896 --> 00:20:48,558
ماذا تقصد بذلك؟
269
00:20:48,699 --> 00:20:52,362
لم يعاملوا الأميرة
مثل المرة السابقة.
270
00:20:52,502 --> 00:20:55,370
لقد شعرت بأنه رسول
تم إرساله إلى بيكجاي.
271
00:20:55,505 --> 00:20:56,972
إلى بيكجاي؟
272
00:20:57,107 --> 00:21:00,564
الجنرال ويسونج سيذهب
قم بمهاجمة قلعة بيكجاي قريبًا.
273
00:21:00,711 --> 00:21:04,578
إذا كسر جوجوريو الحليف
ويهاجموننا
274
00:21:04,714 --> 00:21:07,581
هذه هي المشكلة الكبيرة.
275
00:21:07,718 --> 00:21:09,481
نعم بالطبع.
276
00:21:09,620 --> 00:21:14,181
لذا دع كيم دوهام يعرف ذلك
ومعرفة المزيد عن ذلك.
277
00:21:14,824 --> 00:21:17,988
الدكتور موك والأمير أجا
حميمة جدًا
278
00:21:18,127 --> 00:21:20,993
لذلك هناك فرصة
قد تتسرب هذه المعلومات.
279
00:21:21,130 --> 00:21:23,497
نعم يا سيدي.
280
00:21:24,133 --> 00:21:27,500
بما أن الأميرة سونهوا موجودة هناك،
281
00:21:27,637 --> 00:21:31,505
لو علمت بالوضع
توصيل الرسالة من خلالها.
282
00:21:32,343 --> 00:21:33,502
نعم يا سيدي!
283
00:21:35,445 --> 00:21:36,606
اخرج من الطريق!
284
00:21:37,748 --> 00:21:38,907
اخرج من الطريق!
285
00:21:40,251 --> 00:21:41,411
يتحرك!
286
00:21:43,654 --> 00:21:44,915
يتحرك!
287
00:21:45,856 --> 00:21:49,518
بيج جوجوريو؟
هذا يتعلق بفخر بيكجاي.
288
00:21:49,659 --> 00:21:53,560
التسول؟ هو الفوز
الحرب ضد سيلا.
289
00:21:53,697 --> 00:21:56,666
من فضلك أرسل لي.
يمكنني الفوز في هذه الحرب.
290
00:21:57,599 --> 00:22:00,967
أنا بالتأكيد أريد الفوز
وسوف أفوز بهذا.
291
00:22:01,104 --> 00:22:03,368
ولكن من خلال الدبلوماسي
292
00:22:03,505 --> 00:22:05,873
إذا جعلنا جوجوريو
لمهاجمة سيلا.
293
00:22:06,009 --> 00:22:08,477
سوف نتفوق بسهولة على سيلا.
294
00:22:08,611 --> 00:22:12,774
لقد كان جوجوريو عدونا
أكثر من سيلا.
295
00:22:12,915 --> 00:22:15,577
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
296
00:22:15,718 --> 00:22:19,485
بعد عصر الملك جينهونغ،
من أجل استعادة أرضنا
297
00:22:19,622 --> 00:22:21,886
يجب علينا أن نستعير قوة جوجوريو.
298
00:22:22,025 --> 00:22:24,686
هذا صحيح وسيلا كذلك باستمرار
299
00:22:24,826 --> 00:22:27,590
التحضير للحرب من خلال هوارانغ.
300
00:22:27,730 --> 00:22:30,198
وكنت أستعد لذلك أيضًا.
301
00:22:30,332 --> 00:22:32,596
هذا يبدو طلبا للمساعدة
302
00:22:32,735 --> 00:22:34,201
لكن في الواقع، إنه التسول.
303
00:22:34,637 --> 00:22:37,504
رأيي هو تقليل سفك الدماء
من الناس والفوز
304
00:22:37,639 --> 00:22:38,800
لماذا دائما
لا أتفق معي؟
305
00:22:38,941 --> 00:22:42,707
لماذا أنت دائما
سلبية جدا وجود حرب؟
306
00:22:42,845 --> 00:22:45,211
- ماذا؟
- هذا يكفي.
307
00:22:46,549 --> 00:22:50,212
على أية حال، لم يتم الرد على جوجوريو
أرسل رسولا
308
00:22:50,353 --> 00:22:54,449
وهذه هي الطريقة الأفضل
إذا استطعنا أن نفعل ذلك عن طريق الدبلوماسية.
309
00:22:54,590 --> 00:22:57,058
أولا، اذهب للدبلوماسية.
310
00:22:57,694 --> 00:22:59,161
نعم يا سيدي.
311
00:23:02,898 --> 00:23:04,762
طلبنا هو واحد فقط.
312
00:23:04,900 --> 00:23:07,664
في هذه اللحظة،
نحن نهاجم سيلا،
313
00:23:07,804 --> 00:23:11,671
مجرد تحريك قوة Goguryu
إلى حدود سيلا.
314
00:23:15,411 --> 00:23:17,470
لا تحتاج حتى للهجوم.
315
00:23:17,613 --> 00:23:20,979
ما عليك سوى تحريك وحداتك للوصول إلى Silla
316
00:23:21,117 --> 00:23:22,777
تقسيم إلى النصف.
317
00:23:22,919 --> 00:23:26,082
ثم ماذا يمكنك أن تقدم لي؟
318
00:23:27,423 --> 00:23:29,482
لقد غيرنا السيف
والتي يمكن أن تطعن فقط
319
00:23:29,625 --> 00:23:32,788
وجعلناها للطعن والقطع.
320
00:23:33,830 --> 00:23:37,196
كما تعلمون، القوة العسكرية
سوف تزيد للغاية.
321
00:23:39,233 --> 00:23:43,193
أعلم أنك تواجه مشكلة
بهجوم لا نهاية له من سو.
322
00:23:45,941 --> 00:23:49,707
سوف تتسبب الشفرة في أضرار جسيمة
في الحرب مع سو.
323
00:23:49,845 --> 00:23:51,711
هذا لا يكفي.
324
00:23:53,683 --> 00:23:55,150
لا يكفي؟
325
00:23:55,283 --> 00:23:57,047
أعطنا ميونغوانغاي.
326
00:23:57,887 --> 00:24:00,651
هل تتحدث عن الدرع؟
327
00:24:00,789 --> 00:24:03,554
نعم، في المعركة الأخيرة مع سو
328
00:24:03,692 --> 00:24:06,560
لقد كان لنا تأثير كبير
من الوحدات المدرعة.
329
00:24:06,695 --> 00:24:08,163
ماذا فعلت؟
330
00:24:08,798 --> 00:24:09,958
ميونغوانغاي...
331
00:24:10,099 --> 00:24:13,659
جنودنا بالكاد يستطيعون ذلك
فتح أعينهم من لونه الذهبي
332
00:24:13,802 --> 00:24:16,362
ولا تصدأ بسهولة.
333
00:24:16,505 --> 00:24:20,066
بالإضافة إلى الآفات لا تقترب
حتى لا تمرض بسهولة.
334
00:24:20,208 --> 00:24:22,870
لكننا لم نر ذلك حتى.
335
00:24:23,011 --> 00:24:25,878
لماذا تسألنا
لجعل هذا واحد؟
336
00:24:26,015 --> 00:24:28,779
لا يجب عليك تجنب مثل هذا.
337
00:24:30,420 --> 00:24:32,980
وفقا لسو، موادها
338
00:24:33,121 --> 00:24:34,486
لقد تم إحضارهم من بيكجاي بالتأكيد!
339
00:24:34,624 --> 00:24:36,591
ولكن إذا تراجعت بهذه الطريقة،
340
00:24:36,725 --> 00:24:40,787
هل تحاول أن يكون
الدبلوماسية مع البلدين؟
341
00:24:42,031 --> 00:24:45,898
إذا وافقت على صنع الدرع،
سوف نقبل طلبك.
342
00:24:46,035 --> 00:24:49,992
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يمكننا قبول ذلك.
343
00:25:01,183 --> 00:25:04,642
آمل أنهم لم يفعلوا ذلك عمدا
افعل ذلك لتدمير الدبلوماسية.
344
00:25:04,786 --> 00:25:07,550
إذا كان الأمر كذلك، لماذا
يأتون إلى هنا؟
345
00:25:07,689 --> 00:25:09,054
الآن الحرب مع سو
346
00:25:09,192 --> 00:25:11,557
أزمة جوجوريو الوطنية.
347
00:25:11,693 --> 00:25:15,959
لكننا لم نمنحهم الدروع قط
348
00:25:16,498 --> 00:25:17,863
أنا أعرف.
349
00:25:19,000 --> 00:25:22,959
ليس هناك ما يتعلق بالدروع
في بيكجاي سينجي للدكتور موك.
350
00:25:26,408 --> 00:25:31,071
أرسل رسالة إلى تايهاكسا
وأمرهم أن يصنعوا واحدة.
351
00:25:31,213 --> 00:25:32,372
نعم.
352
00:25:40,021 --> 00:25:42,889
مهما كان أمر الأمير أجا،
353
00:25:43,023 --> 00:25:45,584
عليك أن تركز
صنع الدرع.
354
00:25:45,727 --> 00:25:47,695
لكن إذا أمر...
355
00:25:47,829 --> 00:25:49,489
مجرد التظاهر!
356
00:25:50,131 --> 00:25:51,291
الآن جنود سيلا هم
357
00:25:51,433 --> 00:25:53,731
على وشك مهاجمتنا.
358
00:25:53,869 --> 00:25:56,337
وما قيمة الدبلوماسية الآن؟
359
00:25:58,974 --> 00:26:01,239
سأتحمل كل المسؤوليات،
360
00:26:01,376 --> 00:26:04,243
أنت فقط تصنع الدرع
361
00:26:04,377 --> 00:26:05,538
نعم.
362
00:26:09,183 --> 00:26:13,745
أبي، هذه هي فرصتنا
للحصول على العلم.
363
00:26:13,888 --> 00:26:15,754
أعتقد ذلك.
364
00:26:15,890 --> 00:26:19,259
نعم، طلب جوجوريو
خدمة غير معقولة.
365
00:26:19,393 --> 00:26:23,660
لا يريدون قبول طلبنا.
366
00:26:24,599 --> 00:26:27,261
سيدي، يجب على الجنرال أن يأمر الأرستقراطيين
367
00:26:27,402 --> 00:26:30,370
لإرسال رجالهم الخاصين
وتوفير آمن.
368
00:26:30,505 --> 00:26:31,664
نعم.
369
00:26:32,506 --> 00:26:35,168
سأتولى قيادة الفصيلة الأولى.
370
00:26:44,118 --> 00:26:45,278
ماذا حدث؟
371
00:26:45,419 --> 00:26:46,784
لا أحد في Taehaksa
372
00:26:46,921 --> 00:26:49,389
يريد أن يخترع Myunggwanggae؟
373
00:26:49,523 --> 00:26:51,583
نعم، يبدو الأمر كذلك.
374
00:26:55,363 --> 00:26:56,727
العودة مرة أخرى.
375
00:26:57,464 --> 00:26:59,126
إلى هانولجاي، سيدي؟
376
00:26:59,767 --> 00:27:03,328
أعط بيكجاي سينجي
وقائمة البضائع المرسلة إلى سو،
377
00:27:03,971 --> 00:27:06,633
وأخبر دكتور موك عن حالتي الصعبة.
378
00:27:07,275 --> 00:27:08,434
نعم يا سيدي.
379
00:27:14,482 --> 00:27:18,246
جميعكم يعرف مدى أهمية ذلك
هذا للأمير أجا.
380
00:27:18,385 --> 00:27:21,842
أعلم أنه ليس لدينا وقت
ولكن يرجى جعله سريعا.
381
00:27:21,989 --> 00:27:26,857
إنه لامع جدًا عندما تعكسه الشمس
ولا تصدأ.
382
00:27:26,994 --> 00:27:30,157
والآفات لا تقترب
لذلك لن يكون لديه أي مرض.
383
00:27:30,297 --> 00:27:33,266
وهذا تم استيراده
من بيكجاي؟
384
00:27:34,601 --> 00:27:37,969
هذه قائمة البضائع المرسلة إلى سو.
385
00:27:38,106 --> 00:27:41,165
أرى أننا سوف نجتمع
أيدينا لإكماله.
386
00:27:41,308 --> 00:27:45,266
سيلا سيأتي قريبا.
نحن نفاد الوقت.
387
00:27:52,619 --> 00:27:54,212
كيف أتيت وحدك؟
388
00:27:54,354 --> 00:27:57,222
نعم، أنا أفهم
معلومات عن جوجوريو,
389
00:27:57,358 --> 00:27:59,121
لكني بحاجة إلى أن أعرف
ماذا حدث للأميرة,
390
00:27:59,259 --> 00:28:01,818
لم أستطع الجلوس والانتظار.
391
00:28:01,962 --> 00:28:03,725
ماذا حدث حقا؟
392
00:28:05,666 --> 00:28:09,227
لقد كتبت معلومات تفصيلية
جوجوريو في هذه الرسالة.
393
00:28:09,870 --> 00:28:11,838
سأختلق عذرًا،
394
00:28:11,972 --> 00:28:13,530
وتوجه إلى سيورابول،
395
00:28:13,674 --> 00:28:16,541
الأب، يجب أن تجد الأميرة
مهما حدث.
396
00:28:16,678 --> 00:28:19,442
وهذا ما يجب أن أفعله،
397
00:28:19,580 --> 00:28:21,138
لكن ماذا حدث؟
398
00:28:21,782 --> 00:28:24,148
ربما قام باختطافها؟
399
00:28:24,684 --> 00:28:26,152
هذا ليس هو.
400
00:28:26,286 --> 00:28:27,948
ماذا؟ ليست كذلك؟
401
00:28:28,089 --> 00:28:31,648
ثم هل فعلت ذلك بنفسها؟
402
00:28:35,195 --> 00:28:38,460
كيف يمكن أن تكون
غير مسؤول إلى هذا الحد؟
403
00:28:38,598 --> 00:28:42,057
إرسال رجل حولها
مكان وقصر السيدة مايا.
404
00:28:42,201 --> 00:28:44,966
ربما ترسل شخصًا ما إلى هناك.
405
00:28:45,606 --> 00:28:50,565
يجب أن تجدها.
يجب، يجب.
406
00:29:04,559 --> 00:29:08,926
هذا هو أقرب ما يمكنك الحصول عليه
إلى بيكجاي من سيلا.
407
00:29:09,662 --> 00:29:12,530
إذا طردونا من هنا
408
00:29:12,665 --> 00:29:15,532
سأتبعك إلى بيكجاي.
409
00:29:15,667 --> 00:29:18,136
لذا لا تفكري أبداً في تركي.
410
00:29:18,272 --> 00:29:20,136
هذا ليس حقيقيا.
411
00:29:20,273 --> 00:29:23,539
كيف يمكنني إدارة
الضريبة بدون أطفالي؟
412
00:29:23,677 --> 00:29:27,135
- أنا أعرف.
- سوف نقتل.
413
00:29:27,280 --> 00:29:30,842
من الأفضل أن تموت
إذا تعرضنا للجلد كل يوم.
414
00:29:30,984 --> 00:29:33,145
- احملها الآن.
- يمين.
415
00:29:33,787 --> 00:29:35,948
لماذا تهتم بهم،
416
00:29:36,090 --> 00:29:38,557
نحن لا نعرف
ماذا سيحدث لنا.
417
00:29:40,193 --> 00:29:41,751
ما في العالم،
418
00:29:42,895 --> 00:29:44,761
ماذا تحاول أن تفعل؟
419
00:29:44,897 --> 00:29:46,058
لا بد لي من معرفة ذلك
كيف حدث ذلك...
420
00:29:46,198 --> 00:29:48,759
أنت لست في الموقف
لفعل شيء لهم.
421
00:29:48,901 --> 00:29:51,564
لكن إذا بعت مجوهراتي...
422
00:29:51,704 --> 00:29:54,697
ماذا عنا؟
كيف سنعيش؟
423
00:29:57,444 --> 00:30:01,310
نحن بحاجة إلى تلك الجواهر
لشراء بطاقة الهوية.
424
00:30:02,449 --> 00:30:05,509
إنهم لا يشاهدون فقط
لأنهم لا يرحمون.
425
00:30:05,651 --> 00:30:09,610
إنهم لا يساعدوننا
لأنه مثل حالهم.
426
00:30:10,656 --> 00:30:14,217
ويخشى عليهم ذلك
سيحدث لهم يوما ما.
427
00:30:14,361 --> 00:30:16,328
لهذا السبب يحصلون على أشياءهم.
428
00:30:28,674 --> 00:30:30,938
رجل عجوز! انظر هنا.
429
00:30:49,996 --> 00:30:51,965
هذا هو الناس.
430
00:30:52,098 --> 00:30:55,066
الآن عليك أن تعيش هكذا.
431
00:30:56,202 --> 00:31:00,262
وعلى كل الناس أن يدفعوا الضريبة
من القطن والمحاصيل سنويا.
432
00:31:00,406 --> 00:31:02,566
من أجل القيام بذلك،
إما أن تشتري النول لنسج القطن،
433
00:31:02,708 --> 00:31:05,575
أو افعل شيئًا آخر
لشراء القطن.
434
00:31:08,314 --> 00:31:10,475
وعلينا أن نصنع مجالنا بأنفسنا.
435
00:31:10,616 --> 00:31:13,675
ليس لدينا مجالنا الخاص
أو يمكن القيام بأي زراعة.
436
00:31:13,820 --> 00:31:15,788
لذلك يجب علينا زراعة الزهور.
437
00:31:18,623 --> 00:31:21,388
هذه هي البداية
من العيش كعامة.
438
00:31:21,527 --> 00:31:24,088
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
عليك أن تجلد
439
00:31:24,230 --> 00:31:26,290
مثل جدتك التي رأيتها في فترة ما بعد الظهر،
440
00:31:29,335 --> 00:31:31,700
لقد اخترت هذه الطريقة.
441
00:31:32,337 --> 00:31:35,704
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع هذا،
لا يمكنك العيش معي.
442
00:31:36,641 --> 00:31:38,007
أنا سأفعلها.
443
00:31:40,546 --> 00:31:42,513
أنا أفعل هذا.
444
00:32:07,205 --> 00:32:10,663
سأحفر الأرض.
اخترت واحدة.
445
00:32:13,311 --> 00:32:15,778
جعل الميدان،
علينا أن نزرع البذور.
446
00:32:15,914 --> 00:32:18,383
سأحفر الأرض.
اخترت واحدة.
447
00:32:30,428 --> 00:32:33,294
أنت تفعل ذلك،
لن أتحرك قليلا.
448
00:32:33,933 --> 00:32:35,490
سأعمل أيضا.
449
00:33:18,609 --> 00:33:20,669
هذا يكفي،
يرجى الدخول.
450
00:33:21,912 --> 00:33:23,574
أستطيع أن أفعل هذا.
451
00:33:24,215 --> 00:33:27,981
لا بد لي من القيام بشيء ما
لذا يرجى الدخول أولا.
452
00:33:47,739 --> 00:33:50,208
ما هذا؟
453
00:33:50,342 --> 00:33:53,209
ما يمكننا الحصول عليه هو مجرد الخيزران.
454
00:33:53,278 --> 00:33:56,735
لا بد لي من صنع مروحة أو حصيرة لبيعها.
455
00:33:59,784 --> 00:34:02,947
انظر عن كثب، لا بد لي من اللحاق
حيوان لهذه الليلة.
456
00:34:03,088 --> 00:34:05,248
عليك أن تفعل كل هذا.
457
00:34:06,991 --> 00:34:09,961
ضع أقوى الخيزران هنا،
458
00:34:10,795 --> 00:34:12,557
ثم مثل هذا،
459
00:34:14,698 --> 00:34:15,859
مثل هذا،
460
00:34:18,503 --> 00:34:21,472
يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة.
461
00:35:54,465 --> 00:35:57,628
كيف الحال؟
هل هي جيدة بما فيه الكفاية؟
462
00:36:06,077 --> 00:36:08,943
لا أحد سيشتري هذا
إذا جعلتها مثل هذا.
463
00:36:11,281 --> 00:36:14,547
يتم ترك العقدة في كل مكان.
افعلها مرة أخرى.
464
00:36:14,685 --> 00:36:16,847
قم بفك كل شيء وافعل ذلك مرة أخرى.
465
00:37:12,376 --> 00:37:13,843
لقد تم كل شيء.
466
00:37:22,586 --> 00:37:24,451
العقدة متروكة هنا.
467
00:37:35,599 --> 00:37:38,965
لا أحد سوف يشتريه
إذا كان الدم ملطخا في السلة.
468
00:38:32,187 --> 00:38:33,745
لذلك من الأفضل أن تذهب.
469
00:38:35,692 --> 00:38:39,253
حتى لو كنت أعيش معك،
هذا ليس هو.
470
00:38:40,196 --> 00:38:42,165
لا أستطيع معاملتك بهذه الطريقة.
471
00:39:03,653 --> 00:39:05,119
عليك أن تستيقظ.
472
00:39:23,272 --> 00:39:25,637
لماذا تفعل هذا بي؟
473
00:40:13,855 --> 00:40:16,518
لقد انتهى كل شيء، لقد فعلته.
474
00:40:30,773 --> 00:40:32,035
انها جيدة.
475
00:40:32,875 --> 00:40:36,833
حقًا؟
هل أنا مؤهل لبيعه؟
476
00:40:39,180 --> 00:40:40,238
عليك أن تصنع 20 منها،
477
00:40:40,382 --> 00:40:43,442
سوف تحصل لنا على بذور للمحاصيل.
478
00:40:43,586 --> 00:40:46,952
سأذهب والتحقق
إذا دخل الحيوان في الفخ.
479
00:41:07,309 --> 00:41:11,678
<ط> أنا قلقة
إذا لم أتمكن من إعادتك.
480
00:41:11,813 --> 00:41:14,282
لماذا تفعل هذا؟
481
00:41:26,327 --> 00:41:28,887
انا ذاهب لبيع الفراء
والعودة إلى المنزل.
482
00:41:29,030 --> 00:41:30,793
أنت تبيعه هنا.
483
00:41:30,932 --> 00:41:32,490
نعم، حصلت عليه.
484
00:41:32,634 --> 00:41:34,295
وبما أنك ذهبت إلى السوق كثيرًا،
485
00:41:34,436 --> 00:41:37,497
هناك الأشرار
الذين يطلبون ضريبة الشوارع.
486
00:41:37,638 --> 00:41:39,197
عليك أن تكون حذرا.
487
00:41:54,688 --> 00:41:57,851
أنا أفهم
ولكن عليك أن تدفع الضريبة.
488
00:41:57,992 --> 00:41:59,856
ما الذي تفعله هنا؟
489
00:42:01,395 --> 00:42:03,261
ماذا تفعل؟
490
00:42:03,397 --> 00:42:05,958
- انظر هنا.
- ماذا؟
491
00:42:06,200 --> 00:42:09,967
ليس لدي المال.
هذا كل ما أستطيع أن أقدمه لك.
492
00:42:10,104 --> 00:42:13,471
ولكن إذا قمت ببيع المزيد،
سأعطيك المزيد.
493
00:42:13,608 --> 00:42:16,976
لذا أرجو أن تسمحوا لي ببيع السلال هنا،
494
00:42:17,110 --> 00:42:21,480
من فضلك، من فضلك.
495
00:42:21,617 --> 00:42:24,881
حسنا، في المرة القادمة عليك أن تدفع أكثر.
496
00:42:25,019 --> 00:42:27,181
بالطبع بالطبع.
497
00:42:28,222 --> 00:42:30,690
شكرا لك، شكرا لك.
498
00:42:33,127 --> 00:42:35,095
جدتي، هل يمكنني البيع هنا؟
499
00:42:35,230 --> 00:42:38,494
نعم يمكنك ذلك.
500
00:42:42,636 --> 00:42:44,900
- هذا، كم هو سلة؟
- عفو؟
501
00:42:45,039 --> 00:42:49,305
كم هي السلة؟
لدي القليل من الفول والقطن.
502
00:42:49,443 --> 00:42:50,809
الفول والقطن؟
503
00:42:52,046 --> 00:42:54,843
يمكنك أن تعطيني أي شيء.
بقدر ما تريد.
504
00:42:54,983 --> 00:42:56,951
ثم سأعطيك بعض الفول...
505
00:42:57,684 --> 00:42:58,846
هنا.
506
00:43:00,788 --> 00:43:03,256
- طاب يومك.
- شكرا لك، شكرا لك.
507
00:43:05,391 --> 00:43:08,157
لقد كسبتها لأول مرة!
المرة الأولى لي.
508
00:43:08,996 --> 00:43:11,464
الجدة! لقد بعت هذا للتو.
509
00:43:34,322 --> 00:43:36,289
أعطني ما بعته لهذا اليوم.
510
00:43:36,423 --> 00:43:38,584
يجب أن أرى
ما إذا كان بإمكاني شراء أداة الزراعة.
511
00:43:42,728 --> 00:43:45,391
لماذا؟ لا تستطيع البيع؟
512
00:43:46,833 --> 00:43:48,198
ليس هذا...
513
00:43:48,334 --> 00:43:50,598
ثم ما هو الخطأ؟
514
00:43:52,139 --> 00:43:53,231
ذلك...
515
00:43:54,074 --> 00:43:57,441
الجدة التي تم جلدها
لا أستطيع السداد غداً
516
00:43:57,579 --> 00:43:59,341
سيتم جلدها مرة أخرى...
517
00:43:59,480 --> 00:44:01,140
إذن تخليت عن كل شيء؟
518
00:44:02,082 --> 00:44:03,845
نعم، ولكن...
519
00:44:03,984 --> 00:44:06,954
هل ستعطي
كل الأشياء لدينا في كل مرة؟
520
00:44:07,087 --> 00:44:10,250
هناك طن
وألف شخص مثل ذلك.
521
00:44:10,391 --> 00:44:12,551
هل ستفعل
تفعل نفس الشيء لهم؟
522
00:44:13,795 --> 00:44:14,954
انا ذاهب ل...
523
00:44:15,096 --> 00:44:17,358
لذا يرجى العودة.
524
00:44:19,498 --> 00:44:22,957
أنت لا تنتمي إلى هنا،
لذا عد.
525
00:44:31,912 --> 00:44:34,881
امرأة شابة، امرأة!
526
00:44:35,616 --> 00:44:36,776
امرأة شابة.
527
00:44:40,220 --> 00:44:41,687
كيف عرفت هذا المنزل؟
528
00:44:42,623 --> 00:44:44,090
أنا آسف.
529
00:44:44,225 --> 00:44:46,886
سألتني ألف مرة
530
00:44:48,629 --> 00:44:52,690
أنا آسف لزيارتك في هذا الوقت.
531
00:44:53,966 --> 00:44:57,424
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
532
00:44:57,570 --> 00:45:02,337
لحسن الحظ، عشرات من الناس
يمكن أن تضيف أجزاء وبتات،
533
00:45:02,476 --> 00:45:05,034
حتى أتمكن من دفعها غدا.
534
00:45:05,778 --> 00:45:06,939
حقًا؟
535
00:45:07,081 --> 00:45:08,239
نعم!
536
00:45:09,383 --> 00:45:11,749
أنا أقدر ذلك كثيرا.
537
00:45:11,885 --> 00:45:14,046
ليس لدي ما أعطيه،
538
00:45:15,989 --> 00:45:19,049
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.
539
00:45:56,163 --> 00:45:58,824
الآن أنا من عامة الناس.
540
00:45:58,965 --> 00:46:03,025
أنا لست أميرة،
أنا من عامة الناس مثلك تمامًا.
541
00:46:06,072 --> 00:46:08,734
أليس كذلك؟
542
00:46:09,674 --> 00:46:12,644
أنت، وهذا هو عامة الناس.
543
00:46:13,279 --> 00:46:15,440
حتى لو كنت تكافح،
تحتاج إلى مساعدة الفقراء.
544
00:46:15,581 --> 00:46:18,948
هذا هو عامة الناس.
545
00:46:19,786 --> 00:46:22,152
يمين؟ يمين؟
546
00:46:23,389 --> 00:46:24,947
سأعيش معك!
547
00:46:26,192 --> 00:46:27,853
سأعيش معك!
548
00:46:29,396 --> 00:46:30,657
حقًا؟
549
00:46:48,814 --> 00:46:50,371
ماذا تقصد؟
550
00:46:50,516 --> 00:46:52,984
أذهب؟ إلى أين؟
551
00:46:57,056 --> 00:47:00,617
أنا لست أميرة بعد الآن
ولن أحصل على خدمتك.
552
00:47:00,760 --> 00:47:03,125
لذا خذ هذا.
553
00:47:03,262 --> 00:47:05,127
أميرة!
554
00:47:05,264 --> 00:47:08,324
شكرا على كل شيء.
بدون مساعدتكم
555
00:47:08,468 --> 00:47:10,231
لم أستطع أن ألتقي
دوق سيودونغ.
556
00:47:10,368 --> 00:47:13,032
رقم أنا ذاهب معك.
557
00:47:13,172 --> 00:47:16,539
انا ذاهب أينما
اذهبي يا أميرة.
558
00:47:16,676 --> 00:47:18,041
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
559
00:47:18,177 --> 00:47:19,543
أميرة! لكن...
560
00:47:19,677 --> 00:47:21,942
اه! استمع لي.
561
00:47:22,580 --> 00:47:25,948
لا أريد أن أرسل لك
الذين كبروا معي
562
00:47:26,685 --> 00:47:30,346
لكنني لست سونهوا الأمس.
يجب أن أعيش بشكل مختلف.
563
00:47:30,489 --> 00:47:34,858
لذا لا تجرح شعوري
واترك الآن.
564
00:47:34,994 --> 00:47:36,961
أميرة!
565
00:48:22,074 --> 00:48:24,042
أين تريد أن تذهب؟
566
00:48:24,176 --> 00:48:26,837
بالقرب من حدود بيكجاي.
567
00:48:26,978 --> 00:48:28,343
لماذا هناك؟
568
00:48:28,480 --> 00:48:32,939
ربما إذا تم القبض علينا،
ستحتاج إلى عبور الحدود.
569
00:48:33,085 --> 00:48:35,052
وسوف أتبعك.
570
00:48:44,495 --> 00:48:45,757
هذا هو المكان.
571
00:48:46,698 --> 00:48:48,165
إنه رائع جدًا.
572
00:48:48,299 --> 00:48:51,268
سأبني منزلاً لك فقط هنا.
573
00:48:51,402 --> 00:48:53,200
سوف تنتظر ذلك؟
574
00:48:53,338 --> 00:48:55,603
بالطبع بالطبع!
575
00:49:14,559 --> 00:49:16,117
لا يزال...
576
00:49:16,261 --> 00:49:20,130
فعلت كل السبائك التي أستطيع،
ولكن لا يوجد معدن مثل ذلك.
577
00:49:22,166 --> 00:49:25,329
ألم يأت جيرو وجومو بعد؟
578
00:49:25,971 --> 00:49:27,130
لا.
579
00:49:28,274 --> 00:49:32,540
إذا لم أستطع أن أفعل هذا،
الأمير سيكون في ورطة.
580
00:49:33,679 --> 00:49:36,340
ربما ليس المعدن بعد كل شيء؟
581
00:49:37,682 --> 00:49:40,048
ألم تركب
كل المعادن التي
582
00:49:40,185 --> 00:49:42,345
أرسل بيكجاي إلى سو؟
583
00:49:42,488 --> 00:49:43,546
هذا صحيح.
584
00:49:43,688 --> 00:49:47,453
إذا لم ينجح الأمر،
يجب أن تفكر رأسا على عقب.
585
00:49:47,592 --> 00:49:50,755
خذ قسطا من الراحة
والتفكير بشكل مختلف.
586
00:49:51,896 --> 00:49:53,056
بشكل مختلف...
587
00:49:53,932 --> 00:49:55,194
مختلفة،
588
00:49:56,333 --> 00:49:59,997
ماذا؟ جنود سيلا هم
الانتقال إلى قلعة Chunwie
589
00:50:00,137 --> 00:50:02,606
نعم يا سيدي!
هذا صحيح.
590
00:50:02,739 --> 00:50:05,207
الأمير أجا لا يعرف هذا.
591
00:50:08,046 --> 00:50:12,210
لا نضيع وقتنا في القيام بذلك
الدبلوماسية والهجوم ليسا كذلك.
592
00:50:12,351 --> 00:50:14,318
هذا صحيح تماما.
593
00:50:14,452 --> 00:50:17,513
لم تصنع الدرع بعد؟
594
00:50:19,557 --> 00:50:21,617
سأذهب إلى قلعة Chunie الآن!
595
00:50:21,759 --> 00:50:23,521
نعم، أنت بحاجة إلى ذلك.
596
00:50:23,660 --> 00:50:25,719
في البداية، سأتولى قيادة الفصيلة الأولى.
597
00:50:25,862 --> 00:50:28,923
يجب بناء الفصيلة الثانية
موقف في قلعة Dosal.
598
00:50:29,066 --> 00:50:30,624
وكن مستعدًا لإشارة النار الخاصة بي.
599
00:50:30,767 --> 00:50:31,928
نعم!
600
00:50:33,170 --> 00:50:36,629
الأمير أجا يمكنه الإنتظار
الدرع في أي فرصة،
601
00:50:36,774 --> 00:50:39,140
وأنجز دبلوماسي جوجوريو.
602
00:50:45,682 --> 00:50:48,049
الأمير الذي لا يعرف المعركة.
603
00:50:49,487 --> 00:50:52,048
قبل أن تذهب، اترك رجلاً
604
00:50:52,189 --> 00:50:54,556
حيث كان يعيش يون جامو.
605
00:50:54,993 --> 00:50:58,156
قد يظهر ابنها هناك.
606
00:50:58,695 --> 00:51:00,856
نعم سأفعل.
607
00:51:17,414 --> 00:51:18,972
هدفنا هو
608
00:51:19,917 --> 00:51:21,384
عدم استدامة القلعة.
609
00:51:23,221 --> 00:51:27,385
ومن أجل إعادة أرضنا المنهوبة.
610
00:51:28,826 --> 00:51:32,785
الآن، حان الوقت للذهاب.
611
00:51:33,432 --> 00:51:36,991
لديك جنرالاتك
لإنجاز المهمة،
612
00:51:37,635 --> 00:51:41,001
وأنا لا أشك في ذلك
سوف نحقق النصر!
613
00:51:41,738 --> 00:51:43,899
- مفهوم؟
- نعم!
614
00:51:47,844 --> 00:51:49,505
دعنا نذهب!
615
00:52:07,998 --> 00:52:10,159
- أنت هنا.
- نعم يا أبي.
616
00:52:10,300 --> 00:52:13,757
ومع ذلك، فقد ظهر أحد
في مكان السيدة مايا؟
617
00:52:13,904 --> 00:52:16,668
إنها محاطة بالكامل
618
00:52:18,608 --> 00:52:22,874
لكن الملك لا يزال يبحث
لها بسبب الحرب.
619
00:52:23,013 --> 00:52:25,675
وأنا متوتر
عندما سيفعل ذلك.
620
00:52:25,817 --> 00:52:28,979
سيد! هل يمكنني الدخول؟
621
00:52:29,120 --> 00:52:30,279
يمكنك.
622
00:52:32,522 --> 00:52:34,787
- لقد ظهرت.
- ظهرت؟
623
00:52:34,926 --> 00:52:37,587
خادمة الأميرة,
ظهر تشوغي!
624
00:52:37,727 --> 00:52:39,695
ماذا؟ ماذا؟
625
00:52:39,830 --> 00:52:41,889
- أدخلها.
- نعم.
626
00:52:50,540 --> 00:52:52,906
أين الأميرة؟
627
00:52:53,878 --> 00:52:56,344
لا أعرف.
628
00:52:56,480 --> 00:53:00,245
قالت لي أن أذهب،
لذلك أنا هنا.
629
00:53:00,382 --> 00:53:01,644
هل هناك أحد بالخارج؟
630
00:53:01,784 --> 00:53:03,752
أحضر كرسي التعذيب!
أحضر الكرسي!
631
00:53:04,888 --> 00:53:07,550
لا، ليس ذلك،
هذا...
632
00:53:13,698 --> 00:53:15,460
قرب الحدود...
633
00:53:16,099 --> 00:53:18,363
قرب الحدود...
634
00:53:18,502 --> 00:53:22,370
أين ستدور الحرب...
635
00:53:28,911 --> 00:53:30,970
دعنا نذهب!
636
00:53:38,220 --> 00:53:40,485
هذا هو، هل يعجبك؟
637
00:53:43,727 --> 00:53:46,194
لماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟
638
00:53:48,532 --> 00:53:52,901
العقدة متروكة،
هل نحن قادرون على الحفاظ على حياتنا؟
639
00:53:55,972 --> 00:53:57,439
بنائها مرة أخرى!
640
00:54:03,379 --> 00:54:06,143
من يذهب
عندما يقال لك أن تذهب؟
641
00:54:06,682 --> 00:54:09,446
لقد طلبت مني هذا وذاك.
642
00:54:09,586 --> 00:54:13,351
الآن أنا في ورطة.
وهذا من شأنه أن يستمر لبقية حياتي.
643
00:54:13,489 --> 00:54:17,357
سأقولها في كل مرة
لقد كسرت قلبي.
644
00:54:18,294 --> 00:54:21,560
ثم كل ما يتعين علينا القيام به
يعيش هناك؟
645
00:54:21,698 --> 00:54:24,166
لا، ليس لدينا أي شيء في الداخل بعد.
646
00:54:24,301 --> 00:54:26,269
ثم ماذا؟
647
00:54:26,402 --> 00:54:27,768
تعال هنا للحظة.
648
00:56:04,265 --> 00:56:06,029
هل يجب أن نذهب للخارج من أجل،
649
00:56:07,870 --> 00:56:09,030
نعم.
650
00:56:27,889 --> 00:56:31,257
لدي شيء لأعطيك.
651
00:56:33,094 --> 00:56:34,356
أنا أيضاً.
652
00:57:07,362 --> 00:57:12,323
قلت لي ذات يوم،
يمكنك أن تبدأ كشجرة.
653
00:57:15,770 --> 00:57:20,230
أريد أن نبدأ
كشجرة وتنتهي كشجرة.
654
00:57:21,977 --> 00:57:25,640
عندما يكون صغيرا،
يهتز وينقطع.
655
00:57:25,780 --> 00:57:27,442
لكن الشجرة طويلة.
656
00:57:28,784 --> 00:57:30,547
لا تتوقع منا
657
00:57:30,686 --> 00:57:34,053
لا يمكن أن تهتز أو تقطع.
658
00:57:34,189 --> 00:57:36,554
حتى لو حصلنا
اهتزت وقطعت ،
659
00:57:36,692 --> 00:57:40,354
آمل أن نتمكن من ذلك
660
00:57:41,096 --> 00:57:42,756
خذ جذرنا
وتكون قوية مثل الشجرة.
661
00:57:46,100 --> 00:57:50,662
ولهذا السبب أردت ذلك
أعطيك هذا الخاتم الخشبي
662
00:58:07,355 --> 00:58:08,516
أنا...
663
00:58:09,557 --> 00:58:11,219
سأعطيك نفسي.
664
00:58:15,264 --> 00:58:18,720
سوف أنسى من أنا
أو من أنا إبنه
665
00:58:18,866 --> 00:58:22,528
سأفكر في نفسي فقط
أن أكون معك.
666
00:58:25,172 --> 00:58:28,233
إذا قلت لي أن أكون شجرة،
سأكون واحدًا.
667
00:58:28,376 --> 00:58:31,743
إذا قلت لي أن أكون جبلا،
سأكون واحدًا.
668
00:58:31,879 --> 00:58:35,042
إذا كان المحيط،
سأكون واحدًا.
669
00:58:48,596 --> 00:58:51,760
هل يجب أن نكون هنا؟
670
00:58:55,936 --> 00:58:57,598
تذهب في الأول.
671
00:58:58,238 --> 00:59:02,107
لا، هذا صحيح لك
للذهاب أولا.
672
00:59:03,143 --> 00:59:05,009
من أين ذلك؟
673
00:59:05,845 --> 00:59:07,313
من فضلك ادخل أولا
674
00:59:07,448 --> 00:59:10,008
هذا صحيح لك
للذهاب أولا.
675
01:00:21,254 --> 01:00:23,723
اتركه! اتركه! اتركه!
676
01:00:24,658 --> 01:00:27,822
اتركه! اتركه! اتركه!
677
01:00:28,862 --> 01:00:30,420
- دعنا نذهب.
- نعم يا سيدي!
678
01:00:31,565 --> 01:00:32,828
اتركه! اتركه!
679
01:01:00,694 --> 01:01:02,457
ذات يوم، أخبرتني